I don't understand this language