Castle question of the day: where did this song actually came from