yet another unbalanced "character"