̆'§ £êll§ ñð† låzɏ ï†'§ ¢ððl