Hint: to fly, you need to press the screen when you're a ship

How to get through the portal: