Puzzle Conlang game

Lol I put the line over the wrong vowel but ykwim

Like, there are only 3 characters here but "esō jūnya"? is it [esō, jū, nya] or maybe [e, sō, jūnya]?

This didn't really clear anything up lmao but peak word order